Pages

Tuesday, 2 February 2016

Lirik Lagu Himawari No Yakusaku Lengkap Dengan Terjemahan

Lirik Lagu Motohiro Hata – Himawari no Yakusoku (Janji Bunga Matahari)



Doushite kimi ga naku no
Mada boku mo naite inai noni
Jibun yori kanashimu kara
Tsurai no ga dotchi ka wakaranaku naruyo
            Garakutadatta hazu no kyou ga
            Futari nara takaramono ni naru Soba ni itai yo kimi no tame ni dekiru koto ga
Boku ni aru kana
Itsumo kimi ni, Zutto kimi ni Waratteite hoshikute
            Himawari no youna
            Massugu na sono yasashisa wo         
Nukumori wo zenbu   
Korekara wa boku mo, Todokete ikitai          
Koko ni aru shiawase ni kidzuita kara
Touku de tomoru mirai moshimo bokura ga hanarete mo
Sorezore aruite yuku Sono saki de mata deaeru to shinjite
            Chiguhagu datta hazu no hohaba
            Hitotsu no you ni ima kasanaru
Soba ni iru koto, Nanigenai kono shunkan wo, Wasure wa shinai yo
Tabidachi no hi, Te wo furu toki Egao de irare you ni          
Himawari no youna               
Massugu na sono yasashisa wo         
Nukumori wo zenbu               
Kae shita ikiredo, Kimi no koto dakara
Mou juubun da yotte kitto iu kana
            Soba ni itai yo kimi no tame ni dekiru koto ga
Boku ni aru kana
Itsumo kimi ni, Zutto kimi ni
Waratteite hoshikute
 Himawari no youna
Massugu na sono yasashisa wo
Nukumori wo zenbu
Korekara wa boku mo, Todokete ikitai
Hontou no shiawase no imi wo mitsuketa kara


Arti :
mengapakah dirimu menangis
meskipun diriku tak sedang menangis
kesedihan dan kepahitannya
Kau rasa pun terasanya tak menyedihkan bagiku
Hari
jadi kenangan yang berharga untukku
ku ingin bersamamu apakah  yg dpt ku lakukan demi
berada di sampingmu
satu yang ku damba, agar kau selalu
tertawa bahagia selamanya
bagai bunga matahari
tulus hati dan kelembutan diri
segala kehangatanmu
satu pesanku padamu yg ingin q sampaikan
kebahagiaan dulu disini takkan kulupakan
seandainya kita kan berpisah, ruang masa depanlah pemisah kita
ku percaya langkah – langkah ini
akan membawaku tuk dapat menemuimu lagi
langkah kita yg kacau dan berbeda
kini bersatu padu menyatukan kita
ku ingin hanya kau lambaikan tanganmu
tak akan ku lupakan saat – saat ku berada di sampingmu habiskan waktu bersama
ku ingin hanya kau lambaikan tanganmu
dan tersenyum meski kita berpisah
bagai bunga matahari
tulus hati dan kelembutan diri
segala kehangatanmu
ingin aku membalasnya namun itulah dirimu
cukup sudah dan itu yg pasti akan kau ucapkan
ku ingin bersamamu apakah  yg dpt ku lakukan demi
berada di sampingmu
satu yang ku damba, agar kau selalu
tertawa bahagia selamanya
bagai bunga matahari
tulus hati dan kelembutan diri
segala kehangatanmu
satu pesanku padamu yg ingin q sampaikan
aku temukan arti kebahagiaan sesungguhnya

No comments:

Post a Comment